Keesokan harinya saat makan siang, Tsugumi sedang menyantap makan siangnya di atap. Itu adalah "makan paling sunyi".
Hagakure Sakura Chapter 17 Bahasa Indonesia
Chapter 17 Di Bawah Cuaca Dingin Keesokan harinya saat makan siang,
Tsugumi sedang menyantap makan siangnya di atap. Itu adalah "makan paling
sunyi". Atap terbuka untuk siswa lain, tetapi
di pertengahan Desember yang dingin ini, tidak ada seorang pun yang datang ke
atap. Biasanya, dia membeli roti dan
memakannya di dalam kelas, tapi hari ini dia tidak bisa tinggal di sana. —Karena hari ini Chidori telah
membuatkan bekal makan siang untuknya. Karena dia tidak ada latihan pagi untuk
kegiatan klub, dia membuatkan satu untuk Tsugumi dan juga untuk dirinya
sendiri. Klub kendo tempat Chidori bernaung
adalah langganan turnamen nasional, jadi latihannya sangat berat. Sebagai ketua
dan pemain terbaik di klub, Chidori juga sangat sibuk. Masuk akal jika Tsugumi membuat makan
siang, tetapi sejujurnya, sulit baginya untuk bangun pagi-pagi sekali. Mungkin
inilah alasan mengapa ia dijuluki "adik yang tidak baik". "... Dingin sekali" Tangan yang memegang sumpit gemetar.
Cuaca ti…