Chapter 18 Orang-orang di Sisi Lain Layar
Papan buletin
elektronik besar yang saat ini tersebar luas di Jepang— "Ame no
Sagume" atau "39 Sagu-chan"—dioperasikan oleh pemerintah.
Ada beberapa papan
buletin yang dioperasikan oleh swasta, tetapi skalanya kecil. Alasannya adalah
karena isolasi negara ini membuatnya tidak mungkin untuk menggunakan server
asing yang besar.
Sebagian besar server
besar di Jepang hancur dalam kekacauan 30 tahun yang lalu.
Oleh karena itu,
ketika rekonstruksi dimulai 30 tahun yang lalu, pemerintah adalah yang pertama
kali membuat server berskala besar dan sistem papan buletin untuk menciptakan
tempat bagi warga negara untuk bertukar informasi.
Dan ketika jumlah
pengguna melebihi 10 juta orang per hari, biaya dan pemeliharaan sistem papan
buletin berskala besar seperti itu tidaklah sepele.
Mungkin, karena alasan
ini, papan buletin pemerintah masih mendominasi pangsa pasar bahkan setelah 30
tahun.
Perbedaan dari papan
buletin lama adalah bahwa pengguna diharuskan untuk mendaftar sebagai anggota
menggunakan kartu identitas nasional mereka untuk memposting di papan tersebut.
Meskipun BBS memiliki
tingkat kebebasan yang tinggi, BBS masih dijalankan oleh pemerintah, jadi
mungkin hanya itu yang bisa dilakukan.
Beberapa orang
mengatakan ini adalah tentang pengawasan pemerintah atau kebebasan berbicara,
tetapi jika kamu memiliki masalah dengan hal itu, jangan menggunakannya.
Jika hanya ingin
melihat-lihat, kamu tidak perlu mendaftar. Ngomong-ngomong, Tsugumi pada
dasarnya adalah seorang pemirsa profesional papan pesan.
"Hagakure
Sakura... Benarkah?"
Tsugumi bergumam pada
dirinya sendiri sambil menatap layar laptop.
—[Kelas C] Hagakure
Sakura 15 [Pengguna Benang]
Di antara sekian
banyak forum yang berhubungan dengan Magical Girl, ia menemukan postingan
seperti ini. Ia tidak meragukan Mebuki, tetapi ia heran melihat bahwa itu
benar-benar ada. Di mana mungkin ada permintaan untuk itu?
Forum ini dimulai
seminggu yang lalu. Sekitar waktu dia mengalahkan Manticore. Mungkin karena
itulah judulnya adalah "Kelas C".
Tsugumi menelan ludah
dan mengklik judulnya.
◆◆◆
[Kelas C] Hagakure
Sakura 15 [Pengguna Benang].
1: Anonim
Ini adalah forum umum
untuk Magical Girl kelas C Hagakure Sakura.
Jangan ragu untuk
mengobrol, berdiskusi, dll.
- Untuk topik Magical
Girl lainnya, buka thread eksklusif
- Dilarang melakukan
trolling/bermain-main
Pertarungan Manticore
Kelas C
http:****~
2: Anonim
>>1
Ini adalah Otsu!
3: Anonim
>>1
Apa?
4: Anonim
Apakah Hagakure-san
akhirnya bergabung dengan jajaran kelas C?
Aku sangat terharu
5: Anonim
>>4
Aku baru aktif selama
tiga bulan.
6: Anonim
Frekuensi
pertarungannya sangat tinggi, bukan?
Aku merasa cemas
karena aku merasa dia terlalu terburu-buru.
7: Anonim
Manticore adalah lawan
yang tangguh...
Aku sudah lama tidak
melihat Hagakure-san terluka.
8: Anonim
Saat dia terhempas ke
batu, aku merasa ngeri seperti patung.
Darah mengucur dari
dahinya.
9: Anonim
Tidak peduli berapa
banyak pertempuran yang dia menangkan, dia akan sembuh, tapi itu menakutkan.
10: Anonim
Tapi aku sangat
menyukai Hagakure-san yang tersenyum penuh semangat setelah itu.
11: Anonim
>>10
Aku tahu apa yang kau
maksud.
12: Anonim
>>10
>>11
Bagaimana dengan M?
Menurut kelompok
diskusi lainnya, itu adalah tindakan yang berani.
Tampaknya, dia
menanamkan sejumlah besar benang halus di Manticore pada saat bersentuhan.
13: Anonim
Jika kamu tidak
mengira itu bergerak, itu adalah jebakan.
Tapi aku terkejut,
hanya itu yang diperlukan untuk memukul Demonic Beast dengan kecepatan seperti
itu.
14: Anonim
>>13
Melihat cara dia
terbang setelah menabrak, rasanya aneh, jadi pasti ada tindakan pencegahan yang
dilakukan.
15: Anonim
Seorang pengguna
Benang yang cerdik.
Apakah dia seorang
ninja dari desa yang tersembunyi?
16: Anonim
Kurasa teori itu
mungkin saja terjadi, karena tidak ada informasi pribadi tentang Hagakure-san
yang keluar sama sekali.
17: Anonim
Tidak ada yang namanya
desa tersembunyi. wkwk.
18: Anonim
Tapi hampir tidak ada
informasi penampakan.
Dia adalah seorang
Magical Girl Stray, jadi dia bahkan tidak ada dalam pengenalan pemerintah.
19: Anonim
Aku melihat
Hagakure-san sebulan yang lalu.
Dia ada di restoran
takoyaki tempat aku bekerja paruh waktu.
20: Anonim
>>19
Serius?
21: Anonim
>>19
Tolong jelaskan.
22: Anonim
Inilah yang dia
katakan padaku.
Dia hanya menunjuk ke
menu dan berkata, "Aku akan mengambil semuanya dari sini sampai
sini."
Dia membawa sekitar 20
rantang makanan.
23: Anonim
Tidak mungkin, itu
makanan yang sangat banyak!
24: Anonim
Bodoh, kau tidak bisa
makan sebanyak itu sendirian.
Tidak mungkin, kan?
25: Anonim
Kalau dipikir-pikir,
ada penampakan di sebuah toko donat.
Orang yang katanya
membeli seluruh menu.
26: Anonim
Ah, yang satu itu
sudah dikonfirmasi.
Ada juga satu cerita
yang mengatakan bahwa dia membawa banyak daging ke tepi sungai dan
memanggangnya sendiri, serta membeli sekotak yatsuhashi (dalam kotak kardus
besar).
27: Anonim
Mungkinkah semua itu
bukan sekadar cerita?
28: Anonim
Kurasa dia tidak makan
terlalu banyak, karena dia tidak terlalu gemuk.
Mungkin itu hanya
untuk menghemat pengeluaran.
29: Anonim
Jangan sebutkan
payudaranya. Itu menyedihkan.
30: Anonim
Tidak ada yang
mengatakan itu tentang payudara
31: Anonim
Tahukah kalian,
mengapa semua orang di sini menyebut Hagakure Sakura dengan "san"?
Bukankah itu terlalu
panjang dan bukankah seharusnya "Hagakure" atau "Sakura"?
32: Anonim
>>31
Baca thread
sebelumnya.
33: Anonim
>>31.
Kami menggunakan
"san" karena dia bukan tipe "kyapi-kyapi" seperti Magical
Girl lainnya, dan dia tipe orang yang keras.
Juga karena beberapa
orang berteriak bahwa memanggil Sakura dengan sebutan itu tidak menghormati
sang legenda.
34: Anonim
Hanya itu saja.
35: Anonim
Entahlah.
36: Anonim
Adegan pertarungannya
sangat keren.
Ini bukan adegan yang
mencolok seperti Rikka, ini lebih merupakan ajang pamer skill.
37: Anonim
Yah, Rikka jauh lebih
unggul dalam kemampuan.
Gadis ini bahkan tidak
bisa mencapai kaki Sumire-sama.
38: Anonim
>>37
Kembali ke utas
eksklusifmu .
39: Anonim
Jika kalian ingin
membandingkannya, setidaknya bandingkan dia dengan level C lainnya.
Membandingkannya
dengan Rikka bukanlah sebuah pilihan.
40: Anonim
Tapi dia sudah menjadi
kelas C dalam tiga bulan, bukan?
Kalau begini, mungkin
kelas A pun tidak akan menjadi mimpi, kan?
41: Anonim
Sulit untuk memulai
dari kelas B.
42: Anonim
>>40
Para Magical Girl yang
lengah setelah mengalahkan kelas C adalah yang pertama kali mati.
Aku tidak terlalu
khawatir dengan Hagakure-san karena dia tidak terlihat sembrono.
43: Anonim
Beberapa dari mereka
adalah monster, dan mereka telah menghancurkan A-level dalam dua bulan.
Aku rasa Yukinon
mungkin akan menjadi legenda di antara para legenda.
44: Anonim
>>43
Tentu saja, Yukino
Shizuku luar biasa, tapi ini bukan forum untuk itu.
45: Anonim
Pada titik ini, aku
akan bertanya meskipun ada risiko, wajah Hagakure cukup imut, bukan?
46: Anonim
Lebih cantik daripada
imut.
47: Anonim
Sejujurnya, aku sangat
menyukainya.
48: Anonim
Aku seorang wanita,
tapi aku tidak keberatan dipeluk oleh Hagakure-san.
49: Anonim
Aku ingin dikutuk
sekali saja.
Terlalu menyedihkan
bahwa videonya tidak bersuara...
Seandainya saja aku
punya data audionya, aku akan membuatnya sendiri.
50: Anonim
Aku suka karena kamu
tidak genit.
Mungkin dia acuh tak
acuh dengan penampilannya sendiri. Dan terakhir kali dia mimisan, dia
menyekanya dengan kuat, seakan-akan dia tidak peduli.
51: Anonim
Kadang-kadang aku
tertawa seperti anak kecil.
Aku ingin memberinya
permen.
52: Anonim
Hmm... Bukankah
terlalu banyak orang mesum?
53: Anonim
Dan ini baru
permulaan.
54: Anonim
Dia sangat cantik,
wajar jika Dewa memilihnya.
55: Anonim
Berbicara tentang
Hagakure-san, aku mendengar sebuah cerita yang aneh.
56: Anonim
>>55
Jangan cerita yang
tidak masuk akal.
57: Anonim
>>56.
Aku tidak bermaksud
seperti itu.
Seorang temanku yang
menyaksikan pertempuran melalui cermin di dekat lokasi mengatakan bahwa barrier
itu tidak diangkat bahkan setelah pertempuran selesai. Biasanya, barrier itu
akan segera diangkat, bukan?
Ngomong-ngomong, aku
mencarinya, dan ada beberapa laporan serupa di situs jejaring sosial dan
semacamnya.
Selama sepuluh menit
itu, apa yang sedang dia lakukan?
58: Anonim
Berhentilah
menjadikannya seolah-olah itu sebuah ilmu okultisme.
Serius, hentikan.
59: Anonim
Aku rasa dia hanya
mengadakan rapat evaluasi dengan Dewa pengontraknya.
Aku yakin akan lebih
mudah untuk memberikan petunjuk tempur dan semacamnya di lapangan.
60: Anonim
Itu cukup normal.
Para gadis butuh waktu
lama untuk bersiap-siap.
61: Anonim
Mungkin ini seperti
laporan sebelumnya tentang memakan Demon Beast...?
62: Anonim
>>61
Tidak wkwk
63: Anonim
Ghetto—makan wkwk
Itu bahkan bukan
sebuah cerita wkwk
64: Anonim
Aku curiga dia hanya
seorang yang rakus (sementara).
65: Anonim
>>61
Dungu.
66: Anonim
Ngomong-ngomong,
bagaimana pendapat kalian tentang pakaian Hagakure-san?
Bukankah bagus untuk
terlihat seperti seorang Magical Girl yang telah jatuh dalam kejahatan?
67: Anonim
>>66.
Matamu aneh.
Setidaknya sebut saja
penampilan pahlawan dalam kegelapan.
Sekilas bahunya
terlihat glamor.
68: Anonim
Sederhana, tapi
anehnya pas.
69: Anonim
Aku pikir itu lucu
bagaimana dia berputar-putar sebelum bertarung.
Gadis-gadis Magical
Girls lainnya melakukan sedikit fanservice, tapi Hagakure-san tidak mendapatkan
eksposur media sama sekali...
70: Anonim
Apakah ini kebijakan
bosnya (Dewa Kontrak) atau keinginannya sendiri...
Apa pun itu, aku tidak
akan menahan nafas. Kami hanya harus menerima video itu.
71: Anonim
Sepertinya pasokannya
tepat pada waktunya karena banyaknya pertempuran.
Ah, aku ingin data
audio.
72: Anonim
>>71
Anda >> 49.
73: Anonim
Apakah aku terpapar?
◆ ◆ ◆ ◆
Setelah melihat
sebanyak itu, Tsugumi menutup laptopnya dengan cepat. Dalam banyak hal, dia
tidak bisa menyaksikannya lagi.
"... Ini
memalukan."
Dia memegang wajahnya
di tangannya saat dia mengatakan ini. Kalau bukan malam hari, dia mungkin sudah
mengerang dan berguling-guling di lantai. Seolah-olah ada orang asing yang
memaksanya untuk memainkan permainan yang memalukan.
Dia mengerti sekarang,
jadi "Hagakure Sakura" adalah seorang gadis yang terlihat masuk akal
di mata orang lain. Dia merasa bahagia sekaligus agak hampa, perasaan yang
rumit.
Hal lain yang
mengganggunya adalah soal "Kerakusan". Ia sudah menduga bahwa adegan
pemangsaan akan menjadi masalah besar bagi reputasinya, tetapi tampaknya
sebagian adegan itu tidak diawetkan dalam video.
Hal itu membantunya,
tetapi ia sedikit takut bahwa suatu hari nanti, hal itu akan terungkap.
—Tapi, dia lebih
beruntung daripada yang dia kira.
Mungkin itu karena apa
yang dia lihat adalah sebuah postingan yang didedikasikan untuk "Hagakure
Sakura". Tapi dia tidak berpikir dia akan bisa melihat forum umum tentang
Magical Girls, dia sangat takut. Jika mereka mengkritiknya dengan kasar, bahkan
Tsugumi yang tabah pun akan tertekan.
Saat Tsugumi memegangi
wajahnya dengan posisi yang sama, Bell, yang baru saja kembali dari keluar,
berbicara padanya.
"Ada apa dengan
tatapan aneh itu? Apa perutmu sakit?"
"Bell-sama. ...
Aku hanya melihat ke dalam jurang sejenak."
"Apa?"
Bell mengeluarkan
suara yang mengatakan dia tidak tahu apa artinya. Tapi sejujurnya dia tidak
punya energi untuk menjelaskannya lagi.
—Mari kita tidak
melihat internet untuk sementara waktu. Kerusakan pada jiwaku akan terlalu
fatal.
Namun keesokan harinya, ketika Bell melihat riwayat online-nya, dia mengungkapkan isi thread tersebut kepadanya, sambil tertawa.