Bab 113 - Hal-hal yang Tidak Pernah Berubah
Translate By : Yomi
Malam setelah dibawa ke rumah sakit, Chidori didiagnosa baik-baik saja pada pagi hari setelah pemeriksaan dan pergi ke pemerintah untuk wawancara tentang kasus penculikan.
Setelah mengantarnya di depan rumah sakit, Tsugumi perlahan-lahan berjalan pulang dengan pikiran yang suram. Dia tidak menggunakan transportasi saat itu, karena dia ingin sedikit waktu untuk berpikir.
—Chidori berkata bahwa ia ingin Tsugumi tetap berada di sisinya. Setidaknya, perasaan itu tidak akan berubah selama ingatannya belum pulih. Karena Chidori percaya bahwa Tsugumi adalah saudara kandungnya.
Dia tidak tahu kapan ingatannya akan kembali. Bisa jadi besok, atau bisa jadi selamanya. Mungkin hidup dalam ketakutan akan masa depan yang tidak pasti itu adalah hukuman bagi Tsugumi.
Maka, setelah menghabiskan berjam-jam perjalanan dengan kereta api dan bus, Tsugumi akhirnya tiba di depan rumah. Dari dalam rumah, dia merasakan kehadiran yang tidak asing lagi—Bell.
Dia bertanya-tanya apa yang akan dikatakan Bell saat dia mendengar tentang ingatan ini. Hal itu benar-benar mengganggunya.
Apakah dia akan terkejut? Atau dia akan mencemoohnya? Atau dia mungkin akan mengatakan bahwa dia tidak tertarik sama sekali. Tapi ditinggalkan adalah satu-satunya hal yang membuatnya takut dari lubuk hatinya yang paling dalam.
Sekarang ikatan darahnya dengan Chidori telah lenyap, satu-satunya orang yang benar-benar bisa ia jadikan sandaran adalah Bell, Dewa kontraknya. Jika penopang terakhir hatinya meninggalkannya, Tsugumi yang telah berhasil berdiri tegak akan dengan mudah hancur.
Berpikir sejauh itu, Tsugumi sedikit menggelengkan kepalanya.
"Tidak. Hanya Bell-sama—hanya Dewa-ku yang tidak akan pernah meninggalkanku."
Sambil mencengkeram bagian atas dadanya dengan erat, Tsugumi bergumam dengan suara kecil.
Dewa Tsugumi memang suka memerintah, egois, dan selalu ceroboh. Tapi, Tsugumi tahu bahwa Dewa yang mandiri seperti itu sangat menjaganya.
—Mari kita percaya padanya. Aku yakin hanya Bell-sama yang akan baik-baik saja.
Tsugumi menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu depan dengan tatapan serius. Kemudian, ia mendengar suara marah dari ruang tamu dengan kekuatan yang luar biasa.
"Kau terlambat! Kau lama sekali meneleponku!"
Bell, yang baru saja keluar dari ruang tamu, memelototinya dengan tatapan marah. Lega dengan kata-kata dan tindakan Bell yang biasa, baik atau buruk, Tsugumi tertawa kecil dan masuk ke dalam kamar.
"Maafkan aku, Bell-sama. Aku memikirkan berbagai hal dan akhirnya terlambat. ... Yah, ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan Bell-sama, apa tidak apa-apa?"
"Hm? Baiklah, silakan. Aku murah hati."
Dengan itu, Bell mengiyakan, menjatuhkan diri di sofa besar, dan mendesak Tsugumi untuk melanjutkan.
"Ah. Mari kita mulai dengan apa yang terjadi kemarin—"
Kemudian, ketika Tsugumi menceritakan apa yang terjadi kemarin, kenangan masa lalu yang ia ingat, kebenaran tentang kebakaran besar sebelas tahun yang lalu, dan hubungan yang sebenarnya antara Tsugumi dan Chidori, Bell memegang dahinya dengan tangan kecilnya dan menghela nafas panjang.
"Dengan kata lain. Kau adalah seorang anak yang dibesarkan sebagai pengorbanan, dan pengontrak kelinci putih menjijikkan itu bukanlah kakakmu, melainkan orang asing yang terjebak dalam ritual tersebut. ... Bagaimana bisa ada kumpulan kemalangan seperti itu di saat ada begitu banyak Dewa yang tidak punya waktu untuk menjatuhkan cobaan dengan iseng?"
"... Bahkan aku juga tidak mengira ada situasi sebesar itu yang tersembunyi dariku."
Setelah menggumamkan ini dengan suara lemah, Tsugumi menunduk dan menatap lantai. Meskipun dia sudah cukup pulih dari keterkejutan insiden kemarin untuk bisa memberikan respon yang normal, suasana murung masih ada.
—Dia pasti akan lebih bahagia jika dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Jika dia hanya menikmati kehidupan sehari-hari yang diberikan kepadanya tanpa melihat ke masa lalu, dia tidak perlu mengalami pengalaman yang begitu menyakitkan.
Dia tidak menyesal ingin tahu tentang "Sakura-oneechan" yang meminjamkan kekuatannya pada saat bahaya, tapi dia masih tidak bisa berhenti memikirkannya.
"Tapi itu aneh. Mengapa anjing Amaterasu repot-repot menghidupkan kembali ingatanmu? Apa untungnya baginya?"
Mengatakan hal ini, Bell menggelengkan kepalanya dengan ketidakpuasan.
"Aku juga tidak tahu. ... Tapi, Dewa yang meminjam tubuh wanita yang terbakar saat itu menyebut Chidori sebagai 'putri Akane'. Hanya ada satu Magical Girl yang aku tahu dengan nama itu."
"—Sakura Akane. Kalau menurutku, mereka memang mirip."
Tsugumi mengangguk pelan mendengar nama yang disebut Bell.
—Sejak ingatannya kembali, ia terus memikirkan wanita yang terbakar itu.
Wanita misterius yang muncul dalam pertempuran Irregular. Nama Akane dan tanda aneh dari kemampuan yang dia gunakan. Biasanya, akan sangat mustahil bagi seseorang yang sudah lama meninggal untuk muncul, tapi sesuatu di dalam diri Tsugumi mengatakan bahwa itu adalah jawaban yang benar.
"Ya. Setidaknya itulah yang aku pikirkan. ... Dalam hal ini, kejadian yang dialami Sakura Akane dengan Demonic Beast mungkin adalah sebuah penyamaran. Dan itu akan membutuhkan pembangkit tenaga listrik sekaliber Jukka untuk bertarung di luar barrier. Ada kemungkinan besar kalau itu adalah Sakura Akane. Dengan kata lain, Dewa itu adalah..."
Dewa yang pernah memiliki kontrak dengan Sakura Akane dan yang sekarang berada di sisi Toono Sumire sebagai ajudan dekat Amaterasu—Yatagarasu. Dewa itu kemungkinan besar adalah dia. Dan Yatagarasu, Dewa terkuat kedua setelah Amaterasu, bisa dengan mudah memalsukan kematian seseorang.
Tsugumi tidak tahu apa yang dipikirkan Sakura Akane, yang merupakan pahlawan yang diakui oleh semua orang, saat dia memalsukan kematiannya sendiri. Tapi tanggung jawab untuk menghancurkan kedamaian selama satu dekade, yang ia dapatkan dengan menipu mata orang-orang di sekitarnya, tidak diragukan lagi ada pada Tsugumi dan kakaknya.
Berpikir sejauh itu, Tsugumi menggenggam erat tangannya sendiri untuk menahan rasa sakit di dadanya.
"... Kurasa mungkin aku dibenci. Karena biasanya tidak akan bisa dimaafkan jika seseorang yang menyebabkan kematian kontraktornya—seseorang yang dia sayangi—hidup bahagia selamanya dengan putrinya."
Ketika Tsugumi mengatakan hal ini dengan pasrah, Bell membuka mulutnya dengan tatapan meragukan.
"Aku tidak tahu. Aku tak mengerti apa yang dipikirkan oleh Dewa lain. —Dan selain itu, itu bukan sesuatu yang harus kau khawatirkan. Pada akhirnya, itu adalah kesalahan orang yang sudah mati. Tidak ada alasan bagimu, yang selamat, untuk mendengar keluhan mereka."
Mendengar jawaban Bell yang blak-blakan, Tsugumi membalas dengan senyuman kecut.
"Itu sepertinya sedikit ekstrim."
"Apa yang kau bicarakan? Yang kalah akan tersingkir dan yang menang akan naik ke puncak. Tak ada bedanya di dunia para Dewa. Tak ada yang lebih menyedihkan daripada berpegang teguh pada pihak yang kalah. Lucu sekali bahwa orang-orang sepertimu sangat peduli dengan orang mati."
Kepada Tsugumi yang bingung, Bell menyilangkan tangannya dan mendengus sambil melanjutkan.
"Apa yang membuatmu begitu tertekan? Kau adalah kontraktorku sekarang, tidak lebih dan tidak kurang. Jika kau begitu khawatir dengan hal sepele seperti itu, lupakan saja semuanya dan lakukan lebih banyak hal untukku. Kau benar-benar orang yang merepotkan."
Mulut Tsugumi terbuka lebar mendengar kata-kata Bell yang egois, dan tawa yang tak tertahankan keluar dari mulutnya.
"Fufu, Bell-sama benar-benar tidak ada harapan."
Apa dia mengatakan itu dengan sengaja karena khawatir pada Tsugumi? Atau dia benar-benar berpikir begitu? —Mungkin 50/50.
Bell benar-benar tidak berpikir bahwa masa lalu Tsugumi tidak begitu penting. Yang ia pedulikan hanyalah Tsugumi yang "sekarang". Kebenaran sederhana yang menyegarkan itu membuatnya merasa lega dari lubuk hatinya yang terdalam.
Bell tidak akan menyerah pada Tsugumi selama dia bersikap baik. Bahkan jika Tsugumi adalah seorang pendosa besar, itu tidak akan berubah. —Sungguh, Dewa ini pandai mengambil hati orang.
"Kenapa kau tiba-tiba tertawa, itu menjijikkan. ... Tetap saja, aku ingin tahu apa yang sedang dilakukan anjing Amaterasu. Tergantung pada gerakannya, mungkin perlu bagiku untuk melangkah maju. Kau tidak membawa apa-apa selain masalah."
"Ugh, aku merasa tidak enak tentang itu, tapi..."
Pada Bell yang terlihat kesal saat dia mengatakan itu, Tsugumi menanggapi dengan tatapan meminta maaf, tapi Bell memberikan senyuman kecil dan berkata dengan suara lembut.
"Yah, dunia ini adalah mimpi yang menggelegak. Bukan ide yang buruk untuk melakukan hal-hal yang merepotkan demi seorang pelayan yang menyedihkan sesekali. —Kau harus mencoba yang terbaik untuk membuatku terhibur."
"Aku tahu, Dewa-ku yang penuh belas kasihan. -Karenamu aku bisa berdiri tegak."
Dengan itu, Tsugumi dengan hormat berlutut di depan Bell. Bell menatapnya dengan ekspresi puas. Tsugumi sangat menyukai pertukaran konyol dan sakral seperti ini.
Hal-hal yang berubah. Hal-hal yang hancur. Hal-hal yang rusak. Bahkan jika ia hanya bisa bergantung pada takdir, ia masih ingin percaya bahwa ada beberapa hal yang tidak akan pernah berubah.
◆ ◆ ◆
—Drama ini berjalan perlahan, berpusat pada singularitas Nanase Tsugumi. Pilihan apa yang akan mereka ambil di tengah-tengah semua skema yang rumit? Tentunya, bahkan Dewa pun tidak dapat memprediksinya.