Bab 102 - Target yang Sebenarnya
Translate By : Yomi
Setelah dibawa keluar dari toilet wanita oleh staf teater, Tsugumi dibawa ke halaman belakang dengan gadis yang menangis. Rupanya, mereka disuruh menunggu dengan tenang di sini.
Duduk di kursi bundar, dia menghela napas panjang.
-Jaket berlumuran darah dan ponsel yang hancur. Jelas sekali bahwa Chidori telah terlibat dalam suatu insiden.
Percobaan penculikan terhadap wanita memang sedang marak akhir-akhir ini. Dia mengatakan kepada Chidori bahwa dia harus berhati-hati, tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa seseorang akan diculik di siang bolong seperti ini.
Namun, dia tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa gadis itu masih berada di dalam bioskop, sehingga staf bioskop mencari di sekitar tempat pemutaran film, tetapi mereka tidak dapat menemukan Chidori atau siswi SMP yang hilang di mana pun.
Saat ini, mereka telah menutup toilet di tempat kejadian perkara dan sedang menunggu polisi datang, tetapi masih akan memakan waktu lama sebelum mereka tiba.
Pada kenyataannya, kasus penculikan seperti ini bisa diselesaikan lebih cepat dengan bantuan dari Magical Girl pemerintah dengan kemampuan khusus, tapi ada beberapa gesekan antara pemerintah dan kepolisian di daerah ini, dan tampaknya pemerintah hanya bisa campur tangan dalam bentuk permintaan dari polisi.
-Sampai sekarang, dia berpikir bahwa ini tidak bisa dihindari, tetapi dia tidak pernah membayangkan betapa frustrasinya menjadi pihak dalam kasus ini.
Namun, tidak peduli seberapa tidak puasnya dia dengan cara penanganan kasus ini, peraturan tidak bisa diubah. Dia tahu bahwa jika dia mendapat masalah, itu hanya akan memperlambat penyelidikan.
Tsugumi mengepalkan tangannya dengan erat dan menekan hasratnya yang membara. -Setidaknya untuk saat ini, ia butuh waktu untuk menenangkan diri. Ia melirik gadis di sebelahnya. Gadis itu masih terisak-isak.
"Ini, gunakan ini."
Dia menyerahkan handuk yang telah disiapkan oleh staf kepada gadis itu, yang sedang menyeka air matanya dengan mansetnya. Gadis itu menjawab dengan suara kecil, "Terima kasih," dan mendongak, mencengkeram handuk dengan erat.
Dia menatapnya dengan mata yang tidak fokus dan mulai berbicara dengan suara pelan, seolah-olah sedang menyesal.
"... Aku, ini salahku. Karena gadis itu ketakutan, dan aku memaksanya untuk pergi ke luar."
"Apa dia takut?"
Ketika Tsugumi menanyakannya kembali, gadis itu mengangguk perlahan dengan raut wajah sedih.
"Gadis itu bilang dia merasa ada yang mengawasinya akhir-akhir ini. Awalnya aku juga khawatir, tapi sekeras apapun aku mencari, aku tidak bisa menemukan seseorang yang mencurigakan, jadi aku hanya berasumsi kalau dia salah. ... Dia tampak tertekan, jadi kami pergi keluar untuk mengalihkan perhatiannya, tetapi aku tidak tahu bahwa ini akan terjadi..."
"Ini bukan salahmu."
Ketika Tsugumi mengatakan hal ini pada gadis itu dengan prihatin, gadis itu menyangkalnya dengan suara keras.
"Ini salahku!!! Karena aku tahu dia punya bakat Magical Girl! Meskipun aku diberitahu untuk berhati-hati dengan gadis-gadis karena hal-hal yang lebih berbahaya akhir-akhir ini... aku seharusnya lebih berhati-hati..."
Sambil menatap gadis yang mengatakan ini dan membenamkan wajahnya dengan handuk dan mulai menangis, Tsugumi meletakkan tangannya di atas mulutnya sambil berpikir.
-Kali ini, si penculik pasti mengincar temannya. Jika entah bagaimana kabar telah menyebar bahwa dia memiliki bakat untuk menjadi seorang Magical Girl, masuk akal jika dia menjadi target.
Mungkin saja para penculik mengetahui tentang Chidori, tapi baru satu jam yang lalu Tsugumi memutuskan untuk datang ke bioskop. Sulit dipercaya bahwa mereka siap menculik seseorang dalam waktu sesingkat itu. Mungkin Chidori terjebak di tengah-tengah.
-Chidori mungkin belum berpengalaman, tapi dia tetaplah seorang Magical Girl yang ulung. Selama kesadarannya masih jernih, seharusnya mudah baginya untuk melarikan diri dari para penculiknya. Tapi ada satu masalah lagi.
-Target penculik sebenarnya. Dia mungkin diculik di suatu tempat, sama seperti Chidori, tapi sulit dipercaya bahwa Chidori akan melarikan diri tanpa gadis itu.
Akan lebih baik jika mereka bisa melarikan diri bersama menggunakan skill Chidori untuk transportasi, tapi Chidori, yang masih lemah sebagai Magical Girl, akan membutuhkan waktu sebelum dia bisa keluar dari pintu transportasi. ... Jika penculiknya seorang profesional, jeda waktu itu akan berakibat fatal. Kegagalan bisa menyebabkan kemungkinan terburuk.
Para penculik mengincar gadis-gadis yang memiliki bakat sebagai Magical Girl. Jika ini masalahnya, para penculik pasti sangat menginginkan seorang Magical Girl yang sesungguhnya.
Karena Chidori diperlakukan sebagai pekerja sementara, namanya tidak ada di situs web resmi pemerintah, tetapi jika seseorang ingin mencarinya, mereka dapat dengan mudah menemukan wajah dan namanya. ... Dia hanya bisa berharap para penculiknya tidak sepintar itu.
... Jika Tsugumi bisa menghubungi Shiro, mungkin saja dia bisa menemukan Chidori melalui Shiro, tapi itu akan sulit karena dia tidak tahu di mana Shiro berada.
Ketika Tsugumi melaporkan situasi ini pada Bell sebelumnya, dia telah memintanya untuk memberitahunya tentang penculikan itu jika dia melihat Shiro, tapi akan lebih baik untuk tidak berharap terlalu banyak.
Saat dia menunggu dengan tenang, seseorang datang ke halaman belakang. Ketika ia mengalihkan pandangannya ke arah pintu, ia melihat Azalea berdiri di sana dengan ekspresi khawatir.
"Nanase-kun, apa kamu baik-baik saja? ... Aku tidak pernah menyangka hal ini akan terjadi."
Azalea berkata dengan tatapan cemas sambil menawarkan minuman yang sudah meleleh kepada Tsugumi.
"Anggota staf di sana sedang berbicara tentang seorang pelanggan yang melihat seorang wanita keluar dari toilet sebelum dan sesudah Chidori-san menghilang, mendorong gerobak pembersih yang besar. Wanita itu langsung keluar dari pintu belakang di bagian belakang gedung, dan itu mengherankan mengapa dia ada di sana, tapi mungkin dia..."
"... Aku mengerti."
Seorang wanita mendorong gerobak pembersih. Mungkin dia telah memasang tanda dilarang masuk di depan kamar kecil, dan ketika tidak ada orang di sekitar, dia mengambil kesempatan untuk menculiknya. Bukan informasi yang sangat berguna, tetapi masih lebih baik daripada tidak ada petunjuk sama sekali.
Kemudian, setelah meneguk jus hangatnya sekaligus, Tsugumi bangkit dan mulai berjalan menuju tempat sampah. Dalam perjalanan ke sana, kakinya tersandung sesuatu yang besar, dan ia pun berjongkok.
"Aduh...! Apa itu, tanda dilarang masuk? Apa kamu membawa ini ke sini juga?"
Mengatakan hal ini, Tsugumi memelototi tanda itu. Dan kemudian, dia tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh.
Tanda itu tidak terlalu besar, tapi masih cukup besar untuk menarik perhatian orang normal yang lewat. Aneh rasanya jika tidak bisa menghindarinya.
Tsugumi melihat tanda itu dengan tatapan penasaran, lalu ia tiba-tiba melepas jaket tipisnya dan melilitkannya di tangan kanannya.
"Nanase-kun? Kamu kenapa..."
"Tidak apa-apa. -Ada yang salah dengan ini."
Dia mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh papan bertuliskan "Dilarang Masuk". Ketika ia menarik sedikit sudutnya, ia mendengar suara papan itu terlepas.
Dengan berhati-hati, agar tidak menyentuh papan itu secara langsung dengan tangannya, ia dengan lembut meletakkan jaketnya di tanah. Azalea melihat ke bagian belakang papan dan mengeluarkan suara terkejut.
"Ini mungkin lingkaran sihir. Selain itu, bahasa ini adalah jenis yang sangat tua. ... Aku tidak pernah berpikir hal seperti itu tersembunyi."
Bagian belakangnya ditutupi dengan tinta hitam kemerahan, dengan pola-pola seperti mantra yang tertulis di atasnya.
"Aku punya firasat buruk tentang ini. Cih, seharusnya aku pergi melakukan pembasmian bersama Chidori."
Tsugumi dengan jengkel mengeluarkan ponselnya dari saku, menemukan satu orang di antara kontak-kontaknya, dan memilihnya.
Azalea menatap papan tulis seolah-olah sedang melihat sesuatu yang mengerikan, dan Tsugumi berbicara pelan padanya sambil mendengarkan panggilan telepon.
"Polisi tidak bisa menangani kasus ini. Buang-buang waktu saja untuk menunggu polisi mengambil keputusan, padahal kasus ini akan tetap berada di tangan pemerintah. -Mochi adalah mochi. Okultisme adalah okultisme. ... Aku sangat senang mendapatkan kartunya saat itu."
Saat Tsugumi mengatakan itu, suara panggilan terputus.
"Ya, ini Inaba. -Ada apa, Nanase? Aku tidak percaya kamu tiba-tiba meneleponku."
-Di layar ponsel yang Tsugumi pegang-tertulis "Inaba Honoka, Markas Penanggulangan Demonic Beast".