Bab 100 - Pertahanan Diri
Translate By : Yomi
Setelah tiba di jalan yang disebutkan Yukitaka, Tsugumi memeriksa semua gang di daerah itu satu per satu. Kemudian, dari salah satu gang, ia mendengar suara yang terdengar seperti orang berkelahi.
... Mungkin ini tempat yang tepat. Memikirkan hal itu, Tsugumi dengan hati-hati melangkah ke arah suara itu. Apa yang dilihatnya di sana sungguh di luar dugaan.
Seperti yang dikatakan Yukitaka, dua orang pria tampan tergeletak dengan luka di tanah.
-Orang yang menciptakan situasi ini adalah anak laki-laki berambut pirang yang tampak lembut-Azalea.
Salah satu dari pria itu menginjak punggungnya dengan keras dengan kakinya, yang lain berlutut dengan tangan terpelintir, dan keduanya mengerang dan berteriak, wajah mereka berkerut kesakitan.
... Menilai secara sederhana, dia terjerat dalam situasi tetapi menyelesaikannya dengan kekerasan. Seperti yang diejek Yukitaka, penyelamatan mungkin tidak diperlukan. Tsugumi bertanya-tanya sejenak apakah dia harus turun tangan, dan kemudian, akhirnya menyerah, dia melangkah lebih dalam ke lorong.
Mungkin menyadari langkah kaki itu, Azalea perlahan-lahan bergerak ke arah suara langkah kaki itu - ke arah Tsugumi. Dengan ekspresi terkejut di wajahnya, Azalea meninggikan suaranya.
"Kenapa kamu ada di sini, Nanase-kun?"
Azalea mungkin juga tidak menyangka akan bertemu dengan Tsugumi. Entah bagaimana, dia mengeluarkan aura gila yang sangat gila.
"Eh, um, Yukitaka-aku dengar dari teman sekelas yang kutemui tadi kalau Azalea terlibat dengan beberapa orang aneh di sekitar sini, jadi aku datang untuk memeriksanya. ... Pokoknya, bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi?"
Ketika Tsugumi dengan paksa menanyakan hal ini, Azalea membuka mulutnya, menurunkan alisnya dengan tatapan gelisah.
"... Orang-orang ini tiba-tiba mulai berbicara padaku dengan cara bertengkar. Awalnya aku mengabaikan mereka, tapi kemudian mereka tiba-tiba menjadi marah dan mencengkeramku, jadi aku harus menahan mereka."
Mengatakan hal ini, Azalea mencengkeram tangan pria itu dengan kuat saat ia berusaha melepaskan diri. Melihat kekejaman itu, Tsugumi tersenyum tipis. ... Ternyata, Azalea memiliki sifat yang lebih ekstrim dari yang Tsugumi pikirkan.
"...Aku mengerti. Aku mengerti situasinya."
Ketika Tsugumi mendekati orang-orang yang ditahan, dia berjongkok, melakukan kontak mata dengan mereka, dan berkata dengan suara pelan.
"Apa kalian baik-baik saja? Ya, sepertinya tidak ada luka yang terlihat. -Aku pikir kalian harus memilih orang yang tepat untuk diganggu. Seperti yang kalian lihat dari orang ini. Aku pikir akan lebih baik bagi kedua belah pihak jika kalian tidak menganggapnya terlalu serius."
Akan merepotkan jika kalian membuat keributan, katanya kepada para pria itu, mengancam mereka dengan tegas. Kasus yang melibatkan orang asing membutuhkan berbagai prosedur yang rumit. Baik kau sebagai pelaku maupun korban, semuanya sama rumitnya.
Terlebih lagi, jika kata-kata Azalea bisa dipercaya, merekalah yang melakukan langkah pertama. Dan karena mereka tampaknya tidak terluka parah, mungkin aman untuk saling berhenti.
Pria yang dipeluk Azalea mungkin sampai pada kesimpulan yang sama, dan meskipun wajahnya berkerut dalam kepahitan, dia memberikan anggukan kecil pada saran Tsugumi.
Dan ketika Tsugumi mendesak Azalea untuk melepaskan tangannya, pria itu berdiri. Ia kemudian mendecakkan lidahnya dengan keras, menopang pria lain yang tertahan di tanah, dan melangkah pergi, menatap Tsugumi. Seolah-olah mengatakan, awas sekarang.
... Ia tidak berpikir mereka punya keberanian untuk membalas, tapi akan menjadi ide yang bagus untuk melaporkan hal ini pada penjaga Azalea, Mebuki, kalau-kalau mereka melakukannya.
Sambil menatap kosong ke arah para pria yang pergi, Tsugumi menghela napas lega.
"Sebaiknya kamu berhati-hati. Ada orang-orang seperti mereka yang akan berusaha membuatmu dalam masalah meskipun kamu tidak melakukan kesalahan. -Tapi aku sedikit lega. Jika kamu bisa melawan seperti itu, kamu bisa melindungi dirimu sendiri."
Ketika Tsugumi mengatakannya, mata Azalea membelalak karena terkejut. Azalea kemudian bertanya padanya dengan penasaran.
"... Apa kamu tidak kecewa?"
"Hah? Tentang apa?"
"Tidak, karena ketika orang normal melihat sisi diriku yang seperti ini, mereka biasanya menjaga jarak."
Mendengar kata-kata Azalea, Tsugumi membuka mulutnya dan menatap Azalea.
-Memang mengejutkan bahwa Azalea, yang terlihat begitu tenang, mampu melawan para preman dengan mudah. Tapi hanya itu saja. Ada banyak orang di kelas Tsugumi yang terlihat seperti penipu.
"Kalau aku menjaga jarak karena hal ini, aku tidak akan bisa berbicara dengan teman sekelas. Mereka masih pendiam sekarang, tapi pada dasarnya mereka semua aneh."
Tidak ada kekurangan topik yang lucu, seperti gadis pendiam di kelas sastra yang memelintir dengan satu tangan, atau anak laki-laki bisbol yang mengaku bahwa AI-nya adalah pacarnya. Dibandingkan dengan itu, kesenjangan sebesar ini hampir tidak berarti.
Ketika Tsugumi mengatakan ini, Azalea menggaruk pipinya dengan senyum kecut yang tak terlukiskan.
"Haha. Seperti yang Kei katakan, ada banyak orang yang menarik di kelas itu."
"Mereka merepotkan, tapi setidaknya kamu tidak akan bosan. ... Omong-omong, apa Azalea sendirian hari ini? Tidak ada pendamping atau apapun?"
Ketika Tsugumi menanyakannya dengan khawatir, Azalea memberikan anggukan kecil dan berkata.
"Ya, aku memaksa keluarga Mebuki untuk mengizinkanku keluar dari sini. Aku benar-benar ingin berjalan di jalanan sendirian. ... Tapi itu mungkin sebuah kesalahan. Karena sepertinya orang asing tidak dipandang sebaik yang aku kira.".
Ketika Azalea berbicara dengan begitu sedih, Tsugumi menepuk pundaknya dengan lembut dan berkata dengan nada ringan.
"Jangan terlalu khawatir tentang orang-orang itu. Beberapa orang mungkin sedikit sarkastik, tapi kebanyakan orang tidak terlalu peduli. Kamu tidak melakukan kesalahan apapun, jadi jadilah lebih berani."
Bukannya daerah itu tidak aman, tetapi masih ada sejumlah orang yang seperti itu. Magical Girls-mungkin karena mereka hidup di dunia di mana wanita lebih dihormati, banyak pria yang dikucilkan oleh masyarakat.
Tsugumi berpikir mereka harus bekerja lebih keras daripada membusuk seperti itu, tapi dia pikir itu tidak mudah.
"Benarkah begitu..."
"Ya, benar. -Meski begitu, apa yang akan dilakukan Azalea setelah ini? Hal yang sama mungkin tidak akan terjadi, tapi aku tidak berpikir kamu harus bertindak sendirian lagi hari ini. Akan merepotkan jika kamu bertemu dengan orang-orang itu lagi."
"Sebenarnya, aku ingin melihat-lihat lagi, tetapi kali ini mau bagaimana lagi... -Bicara tentang itu, Nanase-kun, apakah kamu bersama seseorang?"
Azalea, yang menurunkan bahunya dengan kecewa, bertanya pada Tsugumi.
"Ya, Chidori-aku sedang berbelanja dengan kakakku. Aku sudah menunggunya cukup lama, jadi aku juga harus segera kembali..."
Ketika Tsugumi menjawab sambil melihat jam tangannya, Azalea meletakkan tangan kanannya ke mulutnya dengan serius. Kemudian, dengan senyum indah di wajahnya, dia membuka mulutnya.
"Jika tidak masalah dengan Nanase-kun, bolehkah aku bertemu dengan Chidori-san sebelum aku pergi? Aku telah mendengar sedikit tentang dia dari Kei, dan aku benar-benar ingin berbicara dengannya."
"Dengan Chidori?"
Karena itu adalah Mebuki, dia mungkin banyak membanggakan Azalea tentang rekan juniornya yang luar biasa - Chidori. Azalea mungkin tidak memiliki niat lain, dan masih ada waktu sebelum pemutaran film. Bahkan Chidori pun bersedia menemani jika mereka bisa mengobrol sedikit.
-Satu-satunya yang dikhawatirkan adalah Yukitaka, tapi dia adalah pria yang sangat tanggap, jadi ada kemungkinan besar dia mengantisipasi perkembangan ini dan meninggalkan tempat itu lebih awal. Jika itu yang terjadi, tidak ada alasan untuk menolak.
"Ah, aku pikir itu mungkin baik-baik saja."
"Benarkah? -Aku senang."
Azalea tersenyum meyakinkan saat dia mengatakan itu. Dan kemudian, sambil menuntun Azalea, Tsugumi keluar dari gang dan berjalan ke tempat Chidori menunggunya.
Azalea, menatap punggungnya seolah mengamatinya, bergumam dengan suara kecil.
"Nanase-kun, kamu orang yang aneh..."
"Hm? Apa yang kamu katakan?"
Tsugumi bertanya pada Azalea sambil berbalik. Azalea menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Tidak, bukan apa-apa."
-Hari yang panjang baru saja dimulai.