Bab 106 - Surat Misterius
Translate By : Yomi
"Jalan ditutup?"
Jalan di depan tampaknya telah diblokir karena kemunculan Demonic kelas D. Itu tidak akan terangkat selama 30 menit lagi, jadi jalan ini sedikit memutar.
Tsugumi, Azalea, dan gadis SMP itu sedang dalam perjalanan menuju kantor pemerintah, seperti yang dikatakan Toono. Sopir taksi memberitahu mereka saat mereka masuk ke dalam mobil.
-Pembatasan lalu lintas karena kemunculan Demonic Beast bukanlah hal yang aneh. Pada hari biasa, kau akan mengalaminya dua atau tiga kali dalam sebulan. Namun, waktunya terlalu buruk.
"... Menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tiba...?"
"Benar. Dengan kecepatan seperti ini, itu akan memakan waktu sekitar satu setengah jam setelah jalan memutar. Keretanya sepertinya sedang berjalan, jadi jika kalian terburu-buru, mungkin lebih baik lewat sana."
-Seperti yang dikatakan oleh sopir taksi, mungkin lebih cepat naik kereta daripada memutar jauh. Namun demikian, membawa Azalea, yang tidak terbiasa dengan jalanan Jepang, dan gadis itu, yang kelelahan, dengan kereta api agak sulit.
Saat dia bertanya-tanya, apa yang harus dilakukan, Azalea berkata dengan suara prihatin.
"Tidak apa-apa jika Nanase-kun naik kereta duluan. Kamu mengkhawatirkan Chidori-san, kan? Aku akan naik mobil bersamanya. -Kamu juga lebih memilih itu daripada naik kereta."
Mengatakan hal ini, Azalea bertanya pada gadis yang sedang menunduk. Gadis itu mengusap kelopak matanya yang merah dan bengkak dan memberikan anggukan kecil.
"Ya, aku juga tidak masalah. ... Karena aku tidak bisa naik kereta dengan wajah seperti ini."
... Tentu saja akan sangat kejam untuk meminta seorang gadis seusianya naik kereta dengan wajah bengkak dan berlumuran air mata. Dan, pergi secara terpisah memiliki keuntungan tersendiri bagi Tsugumi. -Karena dia bisa berpindah-pindah tempat dengan transportasi.
Tentu saja, jika dia datang lebih awal, dia tidak akan bisa bergerak sebagai Nanase Tsugumi, tapi sebagai Hagakure Sakura dia bisa menyelidiki pergerakan pemerintah. Mungkin tidak ada yang bisa dilakukan, tapi tetap saja bagus untuk mengetahui situasi saat ini secara real time.
Memikirkan hal ini, Tsugumi membungkuk sedikit, merasa kasihan pada Azalea dan gadis itu.
"Terima kasih, aku akan melakukannya. -Sopir. Tolong jaga mereka berdua."
"Ya, serahkan saja padaku."
Dia meminta sopir yang ramah itu untuk mengurus mereka berdua dan menyerahkan beberapa lembar uang sepuluh ribu dolar. Orang yang bertanggung jawab setidaknya akan membayar taksi ketika mereka sampai di pemerintah, tapi untuk berjaga-jaga.
... Akan lebih baik jika polisi yang ada di sana dapat memberikan tumpangan kepada mereka, tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat melakukannya karena mereka berada di bawah yurisdiksi yang berbeda. Organisasi benar-benar menyebalkan.
"Kalau begitu, sampai jumpa nanti di pemerintahan."
"Ya, Nanase-kun, jaga dirimu baik-baik."
Setelah bertukar sapaan lembut, Tsugumi keluar dari taksi dan mulai berlari menuju jalan sempit tak berpenghuni, berpura-pura menuju jalan pintas menuju stasiun kereta.
◆ ◆ ◆
Azalea menghela nafas kecil sambil memandangi punggung Tsugumi dari jendela mobil.
-Kukira dia hanya seorang pria yang baik hati, tapi dia masih agak aneh.
Dia memiliki intuisi yang tajam untuk mendeteksi mantra yang bahkan Azalea tidak menyadarinya, tapi dia memiliki rasa krisis yang tumpul sehingga dia bahkan tidak menggerakkan alisnya saat menghadapi monster api itu - Toono Sumire. Awalnya, Azalea mengira mereka memiliki bakat penglihatan batin yang sama, tapi tampaknya tidak demikian.
-Aku ingin tahu apakah penduduk negeri ini dan aku, Azalea, seorang hamba Dewa, memiliki pandangan yang berbeda tentang dunia. Ini sangat menarik, tapi mari kita kesampingkan verifikasi itu untuk saat ini.
"... Ngomong-ngomong, apa Chidori-san akan baik-baik saja?"
Azalea bergumam dengan suara kecil. Itu sama sekali bukan nada khawatir, tapi dicampur dengan kebingungan yang mendalam.
Bagi Azalea, Nanase Chidori adalah seorang pejabat pemerintah yang menjalani kehidupan ganda dengan memainkan peran sebagai "Hagakure Sakura". Namun meski begitu, bagaimana mungkin seseorang yang telah membuat kontrak dengan iblis ( Dewa ) jatuh di belakang orang biasa, bahkan jika orang lain adalah seorang penyihir? Azalea tidak pernah bisa mengerti.
Pada awalnya, dia hanya berpikir bahwa dia sengaja mencoba untuk tertangkap dan menyingkirkan penculiknya, tetapi adiknya, Tsugumi, tampaknya sangat mengkhawatirkannya.
Ada kemungkinan bahwa Chidori tidak mengatakan yang sebenarnya kepada Tsugumi, tetapi bahkan jika itu yang terjadi, perilaku Chidori terlalu buruk. Ketidakkonsistenan yang aneh dari situasi ini mengganggu Azalea.
-Itu sama ketika Tsugumi mengajaknya berbicara dengan Chidori. Dia tersenyum ceria seperti sinar matahari musim semi, meskipun dia terbungkus udara malam yang menyesakkan. Pada awalnya, dia mengira wanita itu berhasil menyembunyikan sifat aslinya, tetapi tidak ada tanda-tanda itu. Sebaliknya, ia tampak menerima kehadiran Azalea tanpa banyak pertimbangan. Entah bagaimana, itu sangat jauh berbeda dengan gambaran Hagakure Sakura yang dia lihat di kapal pesiar hari itu.
... Bagi Azalea, yang telah bertengkar setiap hari dengan orang-orang yang menyembunyikan niat kotor mereka di balik senyuman mereka, kakak beradik Nanase adalah tipe orang yang belum pernah dia temui sebelumnya.
Keduanya adalah orang yang baik, tetapi dia tidak bisa melihat dasar dari sifat mereka. Hanya saja, entah bagaimana hal itu membuat bulu kuduknya merinding.
Azalea berpikir sambil menatap kosong ke arah pemandangan yang mulai bergerak. -Tampaknya negara ini adalah tempat yang lebih ajaib dari yang kupikirkan.
◆ ◆ ◆
Setelah diam-diam berubah menjadi bentuk Hagakure Sakura di gang belakang dan bergerak ke dalam pemerintahan, Tsugumi mendengarkan di sebuah koridor di mana orang-orang bergegas.
Rupanya, Toono telah kembali ke pemerintahan dan berencana untuk pergi ke markas para penculik segera setelah mereka siap. Meskipun lega mendengar cerita seperti itu, mata Tsugumi bergetar karena cemas.
Bahkan pada saat ini, Chidori bisa saja terluka dengan cara yang mengerikan. Memikirkan hal itu saja membuatnya ingin menggaruk-garuk kepalanya dengan cemas.
-Dia tahu jika dia menyerahkannya pada Toono dan yang lainnya, tidak akan ada kesalahan. Tapi apakah egois jika dia masih ingin menjadi orang pertama yang memastikan keselamatan Chidori dengan matanya sendiri?
Saat dia bersandar di koridor memikirkan hal ini, seorang anggota staf wanita diam-diam memanggilnya.
"Ah, Hagakure-san. Bolehkah aku minta waktu sebentar?"
"Ya? Ada apa?"
Wanita itu menyerahkan sebuah amplop bermotif bunga padanya.
"Um, apa ini?"
"Aku baru saja menerima ini dari Toono-san.Dia memintaku untuk memberikannya padamu jika aku bertemu denganmu, Hagakure-san. Aku tak menyangka bisa bertemu denganmu secepat ini. Aku pikir kamu sedang tidak bertugas hari ini, tetapi apakah kamu punya janji dengan Toono-san?"
Ketika anggota staf itu mengatakan hal ini padanya, Tsugumi membuka mulutnya dengan tatapan acuh tak acuh, menyembunyikan kegelisahannya.
"Bukan seperti itu... Ya, ini dari Toono-san... Terima kasih, aku akan memeriksanya."
Ketika Tsugumi mengucapkan terima kasih, petugas itu menundukkan kepalanya dan pergi. Kemudian, Tsugumi menatap amplop itu dan mengerutkan kening dengan ekspresi bingung.
-Toono Sumire mengirim surat pada Hagakure Sakura? Dan pada saat seperti ini? Seolah-olah dia tahu kalau Hagakure Sakura akan berada di sini.
Bisa dikatakan bahwa bahkan di dalam Jukka, hampir tidak ada hubungan antara Toono dan Hagakure Sakura. Mereka akan menyapa satu sama lain di pertemuan dan di lorong-lorong, tetapi tidak ada ingatan tentang obrolan ringan atau percakapan pribadi. Akan sangat tidak biasa baginya untuk memberikan surat seperti ini.
Merasa sedikit bingung, dia membuka amplop dan mengeluarkan surat di dalamnya. Dia membuka kertas putih yang terlipat menjadi tiga.
-Ada sebuah peta tulisan tangan sederhana dengan simbol dan angka yang terlihat seperti koordinat.
"Eh...?"
Bingung, dia mencari koordinat di ponselnya dan menemukan bahwa koordinat itu tampaknya mengarah ke sebuah distrik gudang di pelabuhan Yokohama. ... Mempertimbangkan waktu ketika surat itu diberikan pada dia, akan lebih baik untuk mengasumsikan bahwa ini adalah koordinat dimana para penculik berada.
-Tapi kenapa Toono memberikan sesuatu seperti ini pada Hagakure Sakura? Identitas aslinya telah diketahui... Dia tidak ingin berpikir seperti itu, tetapi pihak lain adalah seorang miko yang langka. Dia tidak bisa melepaskan gagasan bahwa hal itu mungkin saja terjadi.
Ketika dia melihat surat itu lagi, dia menyadari bahwa ada sesuatu yang tertulis dalam huruf yang sangat kecil di bagian bawah surat itu. Dia menyipitkan matanya dan menatap surat itu.
[Apakah kau akan datang atau tidak, itu terserah padamu. -Silahkan membuat pilihan tanpa penyesalan].
Tsugumi terkesiap mendengar kata-kata yang sepertinya bisa melihat semuanya. Kemudian, dia bergumam dengan suara bergetar.
"... Apa yang dia tahu?
Tsugumi menatap surat itu untuk beberapa saat, tercengang. -Tanpa mengetahui bahwa ada bayangan hitam yang mengamatinya dengan mata tak bernyawa.