Bab 107 - Pikiran yang Tidak Bisa Ditawar
Translate By : Yomi
Di dalam sebuah kontainer besar di sebuah distrik pergudangan, Chidori berusaha keras menyadarkan kesadarannya yang mulai pudar.
-Waktu kembali ke beberapa waktu yang lalu. Setelah memberi tahu Tsugumi, Chidori pergi ke kamar kecil dan bertemu dengan seseorang yang mencurigakan di toilet wanita.
"Apa yang sedang kamu lakukan...!"
Ketika Chidori meninggikan suaranya, orang yang mencurigakan itu sedang mendorong seorang gadis SMP ke dalam gerobak besar. Gadis itu lemas dan tampak tidak sadar.
-Saat itu, Chidori hanya memiliki dua pilihan. Salah satunya adalah bergegas kembali dan memanggil bantuan. Yang kedua adalah menundukkan orang yang mencurigakan itu sendiri.
Chidori di masa lalu-jika itu adalah Chidori sebelum ia menjadi seorang Magical Girl, ia akan memilih yang pertama tanpa ragu-ragu. Chidori tahu bahwa berbahaya bagi seorang gadis biasa seperti dia untuk menghadapi orang yang mencurigakan, tidak peduli seberapa ahli dia dalam kendo.
Namun, kali ini, Chidori tersesat. -Dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi seorang Magical Girl untuk melarikan diri.
Melihat ke belakang, itu mungkin sebuah kesalahan. Melihat keraguan Chidori, orang yang mencurigakan itu menutup jarak dalam sekejap dan melepaskan pukulan telapak tangan pada Chidori yang mengguncang kepalanya.
Dia tidak ingat banyak setelah itu. Dia ingat kepalanya terbentur ke lantai seolah-olah dia terjatuh, tetapi apa yang terjadi padanya setelah itu benar-benar hilang.
Mungkin, Chidori dibawa oleh orang yang mencurigakan - penculik itu - bersama dengan gadis SMP yang lemas dan dikurung di gudang ini.
-Kemana gadis itu pergi?
Memikirkan hal ini, Chidori melihat sekelilingnya, menggigil. Karena tangan dan kakinya terikat, dia tidak bisa bergerak banyak, tapi dia bisa menggerakkan kepalanya.
Beberapa meter darinya, ia melihat gadis yang ia lihat di kamar kecil, terbaring di lantai dengan cara yang sama seperti Chidori. Dada gadis itu naik dan turun, meskipun perlahan, dan untuk saat ini dia tidak terlihat dalam bahaya.
Chidori menghembuskan napas lega dan mengerang pada rasa sakit di dahinya, yang mulai berdenyut dan sakit. Dia tidak menyadarinya sampai beberapa menit yang lalu, tetapi dia tampaknya mengalami cedera di dahinya. Dia mungkin mendapatkannya saat terjatuh. Kain kasa tampaknya telah dioleskan pada lukanya, tetapi dengan kondisi seperti ini, dia tidak bisa mengharapkan pengobatan yang memuaskan.
Dia bertanya-tanya di mana tempat ini. Dia bisa mencium bau laut, tetapi sulit untuk mengatakannya karena bagian dalam kontainer berbau besi.
Akan lebih baik jika dia bisa keluar dari pengekangan dan melarikan diri dengan gadis lain, tetapi dalam kondisi saat ini itu akan sulit.
Dia tidak tahu mengapa, tapi dia tidak bisa berpikir jernih. Kontrol tenaga yang halus diperlukan untuk membuka pintu untuk bergerak. Dalam keadaan yang tidak stabil seperti itu, dia tidak akan bisa menggunakan kekuatannya sebagai seorang Gadis Sihir.
-Jika dia berlatih bertarung lebih keras, dia akan bisa menyelamatkan gadis itu.
Jika Chidori lebih kuat, jika dia bisa merespon dengan benar sejak awal, dia akan bisa menyelamatkan gadis itu.
Memikirkan hal itu, Chidori menggigit giginya. Meskipun dia telah mendapatkan kekuatan yang didambakan semua orang, dia tidak dapat memanfaatkannya sebaik mungkin. Para anggota Departemen Manajemen Transportasi mendorong Chidori untuk perlahan-lahan membangun kekuatannya, tetapi mereka mungkin tidak menyangka bahwa dia akan segera berada dalam situasi ini.
-Meskipun dia telah menjadi Magical Girl, dia masih tidak berguna.
Saat Chidori tenggelam dalam kebencian pada diri sendiri, pintu kontainer tiba-tiba terbuka.
Dengan derap langkah kaki, beberapa orang masuk ke dalam kontainer.
"Apakah mereka sudah bangun? Atau mereka masih tidur? -Yah, tidak masalah. Mereka tidak punya pilihan."
Salah satu dari mereka-seorang wanita bertubuh ramping dan tinggi-berkata dengan suara yang tidak jelas.
Mengenakan setelan celana hitam, wanita itu - seorang wanita asing dengan rambut seputih keperakan - membawa kargo ke dalam kontainer sambil memberikan instruksi singkat kepada orang-orang di sekitarnya.
... Dia bertanya-tanya apakah mereka adalah agen atau semacamnya. Bahkan di dalam pemerintahan, ada desas-desus bahwa organisasi semacam itu telah bekerja di bawah radar baru-baru ini. Meskipun dia tidak berharap untuk disakiti begitu dekat dengan rumah, itu mungkin merupakan berkah tersembunyi bahwa Chidori tidak ketahuan sebagai seorang Magical Girl.
Wanita berbaju hitam itu berjongkok di depan Chidori, yang berpura-pura tertidur dan mulai berbicara dengan intonasi yang asing.
"Ini adalah bencana baginya juga. Kalau saja dia tidak masuk ke kamar kecil saat itu, dia tidak perlu mengalami semua ini. -Itu sangat mendadak sehingga saya tidak bisa tenang padanya, tapi apakah kepalanya baik-baik saja? Aku tidak ingin melihatnya meninggal sebelum dia bisa dibawa ke negara asal kita."
"Tidak apa-apa. Ada dokter di kapal yang berlabuh di lepas pantai. -Selain itu, bahkan jika itu berubah menjadi mayat dalam kasus terburuk, kita masih bisa menggunakannya. Soalnya, para peneliti sedang menarik tangan mereka dan menunggu tubuh untuk disumbangkan."
"Haha, itu menakutkan. ... Kuharap itu bisa menggantikan kehilangan kastormu yang berharga."
"Yah, aku yakin mereka akan sangat marah. Sejauh yang aku tahu, dia adalah seorang wanita tua yang tidak berguna, tapi kekuatannya nyata. -Aku tidak tahu bagaimana cara melaporkan kematiannya."
Tubuh Chidori menegang mendengar percakapan mengerikan yang terjadi di atas kepalanya.
-Transportasi ke negara asal. Sebuah sumbangan tubuh. Samar-samar terlihat bahwa para penculik ini mencoba mengirim Chidori dan yang lainnya ke negara asing.
... Tapi sekarang, meskipun dia melawan, dia tidak berpikir dia bisa menang. Terbukti dari kejadian di bioskop, mereka lebih jago bela diri daripada Chidori. Jika dia bergerak terlalu tergesa-gesa, dia tidak akan tertahan kali ini.
Dia harus menemukan saat yang tepat dan entah bagaimana membuka gerbang transportasi, dan melarikan diri dengan gadis itu ketika para penculik ini lengah. Dia harus melakukan hal ini sebelum mereka keluar dari penghalang.
Jika mereka keluar dari penghalang Amaterasu, kekuatannya sebagai Gadis Ajaib akan berkurang setengahnya. Maka tidak akan ada cara bagi Chidori dan yang lainnya untuk melarikan diri dengan selamat.
Meskipun berpikir dengan sangat kuat, kesadaran Chidori sudah mencapai batasnya. Kerusakan akibat pukulan di kepala dan obat tidur yang disuntikkan sebelum dibawa ke kontainer menghilangkan kesadaran Chidori. Para penculik terus berbicara tanpa memperhatikan Chidori.
"Namun demikian, Dewa, ya. Aku tidak percaya aku harus bergantung pada hal yang tidak masuk akal. ... Bahkan jika itu demi negara, itu menyedihkan."
"Jangan banyak mengeluh. Tidak peduli seberapa banyak kita berdoa kepada Dewa, situasi kita tidak membaik. Maka kita harus menggunakannya, bahkan jika mereka adalah iblis. -Itulah mengapa aku menyusup ke negara konyol ini sebagai diplomat pertama."
Butuh banyak usaha untuk menembus birokrat pemerintah, kata wanita berambut perak itu sambil tertawa.
"Haha, semua orang lemah terhadap wanita cantik, sama saja di mana-mana."
"Hmmm, mengaduk-aduk panci tidak akan membawamu kemana-mana. Tapi aku sudah selesai bermain-main. Jika kita bisa mengetahui lebih banyak tentang gadis-gadis ini - gadis-gadis dengan bakat Magical Girl, kita seharusnya bisa memajukan penelitian kita tentang mekanisme Magical Girl. Selain itu, mereka bisa digunakan sebagai sandera. Sebagai gantinya, kita bisa meminta mereka untuk mengurus Demonic Beast yang muncul di negara kita. -Sekarang, ayo kita pergi ke laut dengan cepat sebelum tempat ini diketahui. Waktu kita terbatas."
Mengatakan demikian, para penculik dengan mantap membuat persiapan. Di dalam kontainer, berbagai macam kargo dibawa masuk, mungkin untuk kamuflase. Kemudian, di antara mereka, sebuah kotak besar dibawa masuk.
Wanita berambut perak itu langsung membuka kotak besi itu dan mendekati Chidori sambil mengangguk kecil. Kemudian dia perlahan-lahan mengangkat Chidori dan mencoba meletakkannya ke dalam kotak besi yang diisi dengan kapas.
Kotak besi itu sepertinya tidak akan hancur oleh kekuatan Chidori. Gerbang transportasi itu bahkan tidak mungkin bisa dibuka dalam ruang sekecil itu. Chidori, yang melihatnya dengan mata redup, menegakkan tubuhnya yang gemetar. Kalau begini, dia bahkan tidak akan bisa melarikan diri.
-Tidak, aku harus bangun. Aku tidak bisa berakhir di sini.
-Karena aku belum menghadapi Tsugumi dengan benar.
Mengibaskan pandangannya yang kabur, Chidori menggigit lidahnya. Dengan benturan itu, rasa besi perlahan-lahan menyebar ke dalam mulutnya. Dia harus mengambil keputusan.
"... Ang... dan."
"Hm?"
"-Angin! Potong itu!"
Saat Chidori mengumumkan hal itu, sebuah pedang tak terlihat memotong sekelilingnya. Wanita berambut perak itu melepaskan Chidori, tidak menduganya.
Sesaat kemudian, Chidori memotong pengekangan di lengan dan kakinya, membalikkan badannya seperti kucing, dan berlari ke arah gadis yang tertidur dan berguling. Dia kemudian mengangkat gadis itu dan, dengan membelakangi kopernya, menatap para penculik dengan khawatir.
"... Aku terkejut. Kamu Magical Girl, bukan?"
"Kau berisik. Aku tidak perlu menjawab."
Chidori menjawab dengan terengah-engah. Aliran merah mengalir dari sudut mulut dan hidungnya. Itu adalah harga yang harus dibayar karena memaksa tubuhnya untuk bergerak.
"Jangan mendekatiku! Apa kamu mau dicincang?"
Chidori melepaskan sihir angin pada pria yang mencoba menyelinap mendekatinya. Seluruh tubuhnya berdenyut-denyut kesakitan setiap kali ia melakukannya, tapi tidak mungkin ia menunjukkan kelemahannya pada mereka sekarang.
-Jika dia tidak bertahan di sini, tidak akan ada lagi waktu yang tersisa. Dia tidak memiliki harapan yang tinggi bahwa seseorang akan dengan mudah datang untuk menyelamatkannya, tetapi meskipun begitu, dia harus terus mencoba. Karena hanya dia yang bisa bertarung di sini.
"Yah, itu merepotkan. Aku pikir obat yang kuberikan padamu cukup kuat. Baiklah, tidak apa-apa. Jika kamu menolak, aku punya ide."
Wanita berambut perak itu menghela nafas berlebihan dan meraba-raba dengan tangannya untuk mencari di dalam jasnya. Kemudian, dia mengeluarkan sebuah benda hitam dan perlahan-lahan mengarahkannya ke arah Chidori. Kemudian benda itu - pin penembak pistol - terangkat dengan sekali klik.
"Peluru ini akan menembus tubuhmu sebelum kau bisa menyerangku. Tidak, ini tidak akan membunuhmu. Itu hanya menyakitkan sampai mati."
"... Kuh, ancaman seperti itu!"
"Kamu ingin mencobanya? Tidak seperti kamu orang yang baik hati, aku tidak ragu-ragu sama sekali. Aku sudah terbiasa menyakiti orang."
Wajah Chidori memelintir frustasi mendengar kata-kata wanita yang berpura-pura santai itu. -Pada saat itu, wanita ini menyadari bahwa Chidori menghindari menyakiti orang secara langsung.
Namun meski begitu, ada beberapa hal yang bahkan Chidori tidak bisa berkompromi.
"... Cobalah saja.
"Eh?"
"Aku tidak akan menyerah pada hal seperti itu. Aku tidak akan pernah pergi ke luar negeri! Karena, karena aku-"
Gadis itu sedang tidur, dan Chidori memeluknya untuk melindunginya dan berkata pada wanita itu dengan mata lurus.
"Aku punya tempat untuk kembali-!!"
Bilah angin beterbangan seolah-olah dia memeras sedikit kekuatan yang dia miliki. Lupakan keraguan dan kebingungan, untuk saat ini. Mereka adalah musuh yang harus dikalahkan. Dia sama sekali tidak bisa menyerah pada mereka.
Namun, wanita itu meletakkan jarinya di pelatuk, tidak memperhatikan badai yang mengamuk. Tetap saja, Chidori tidak berpaling. Dan kemudian saat yang ditakdirkan tiba.
"Ya ampun. -Kalian terlalu sopan."
Pada saat itu, sebuah suara yang indah bergema di dalam kontainer.
"-Tidak, tidak mungkin, pistolnya meleleh!?"
Dengan sebuah gedebuk, pistol yang memerah-sebongkah besi-jatuh ke tanah. Wanita itu, sambil memegangi tangan kanannya yang terbakar, menatap tak sabar ke arah pintu masuk kontainer.
Kemudian, dari pintu masuk kontainer, ia mendengar suara seseorang berjalan dengan mantap ke arahnya. Pemilik suara itu perlahan-lahan berjalan ke arah mereka, wajahnya diterangi oleh cahaya latar. Perlahan-lahan, wajah orang itu menjadi semakin jelas.
"-Ah, kamu."
"Semua manusia di negara ini berada dibawah kendali Amaterasu-sama. Kau pikir kau ini siapa, seorang manusia biasa, mencoba untuk merebut benda-benda milik Dewa?"
Rambut merahnya, yang ditutupi dengan api, bergoyang pelan.
"-Kau harus dihukum."
Di sana berdiri Toono Sumire, seorang wanita dengan senyum ganas yang tampaknya memutar balikkan segalanya.