Bab 108 - Kunci Memori
Translate By : Yomi
Api merah perlahan-lahan menyebar dari kaki Toono. Api dengan cepat menyerbu wadah itu. Api itu datang tepat di sisi Chidori, tapi anehnya, dia tidak merasakan panasnya.
-Tapi para penculik sepertinya tidak berpikir begitu.
"Panas, panas, sakit!"
"Hentikan! Jangan bakar aku!"
Para penculik merangkak di dalam kontainer tanpa bisa keluar, meneriakkan kata-kata seperti itu dengan putus asa. Di tengah-tengah pemandangan yang begitu mencekam, Toono berdiri di tengah-tengah kontainer dengan senyuman lembut di wajahnya. Sosoknya tampak seperti wanita yang penuh belas kasihan, tetapi pada saat yang sama, ia tampak seperti penjahat yang menakutkan.
Chidori menatap kosong ke arah pemandangan itu, hanya untuk tersentak kembali ke dunia nyata oleh seorang gadis yang tidak asing lagi yang berlari ke arahnya di dalam kontainer, mengangkangi lautan api.
"Chidori-chan, kau tidak apa-apa?! Ah, banyak sekali darah..."
"Suzushiro-san?"
Suzushiro Ran, yang sangat dikenal Chidori, terlihat sangat khawatir dan dengan lembut menyeka wajah Chidori dengan handuk yang telah dibasahi air. Melihat handuk itu berubah menjadi hitam kemerahan dalam waktu singkat, Suzushiro menurunkan alisnya dengan sedih dan mengusap punggung Chidori dengan penuh simpati.
"Maafkan aku karena terlambat. Jika kami datang lebih awal, kau tidak akan terluka seperti ini."
Mendengar kata-kata Suzushiro, Chidori menggelengkan kepalanya perlahan. -Cedera ini disebabkan oleh kelemahannya sendiri. Bukan salah gadis-gadis yang datang menolong.
"Aku baik-baik saja. Aku lebih mengkhawatirkan dia daripada itu. Penculik itu berbicara tentang bagaimana dia dibius dengan obat yang tampaknya membuatnya tidak sadarkan diri. Sepertinya aku juga pernah dibius dengan hal yang sama, dan sejujurnya, sulit bagiku untuk tetap sadar..."
Chidori berkata dan menatap gadis yang ada di pelukannya. Gadis itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun bahkan di tengah-tengah semua keributan ini. Dia tidak tahu obat apa yang mereka gunakan untuknya, tapi yang pasti obat itu tidak baik untuk tubuhnya.
"Aku mengerti. Aku akan memeriksakannya ke rumah sakit setelah kita keluar dari sini. Kami akan menyiapkan obat penawar yang aman tergantung situasinya, jadi jangan khawatir! Tidak apa-apa, kau istirahat saja. Kami akan mengurus sisanya."
Suzushiro berkata pada Chidori, yang masih pusing dan entah bagaimana mempertahankan kesadarannya, dengan nada ceria.
-Tentu saja, dia sengaja bersikap ceria untuk meyakinkannya. Dia sangat senang sampai-sampai dia ingin menangis karena perhatiannya.
"Ya, tolong, kumohon..."
Saat dia mengatakan itu dan merasa rileks, Chidori terjatuh dan kehilangan kesadaran. Sebenarnya, tubuh Chidori sudah mencapai batasnya. Obat untuk cedera kepalanya. Dan biaya yang harus dikeluarkan untuk memaksakan diri menggunakan kemampuannya terlalu besar.
"Wow, itu berbahaya. ... Aku tahu, itu juga sulit bagimu, Chidori-chan."
Suzushiro menopang Chidori tepat pada waktunya saat dia hampir jatuh ke lantai dan menghembuskan nafas kecil dan khawatir.
Para penculik itu sedang dikepung oleh api Toono - api khusus yang hanya membakar benda-benda yang ditunjuk oleh kastor - dan tidak ada tempat untuk Suzushiro. Toono menatap para penculik seolah-olah sedang melihat sampah, sementara pistol di tangannya - peluru karet - merobohkan kesadaran mereka.
Dia telah menyiapkan pil tidur yang bekerja cepat untuk berjaga-jaga, tetapi itu sia-sia karena Toono melompat ke dalam kontainer sebelum dia sempat melakukannya.
Namun, berkat tindakannya yang cepat, secara kebetulan, para gadis yang menjadi korban tidak mengalami cedera yang tidak perlu. Tubuh gadis-gadis itu tidak pantas mendapatkan luka besar.
-Mereka berhasil menemukan gadis-gadis itu sebelum mereka dinaikkan ke perahu. Tapi situasinya tidak terlalu baik. Mereka berdua harus dibawa ke rumah sakit sesegera mungkin.
Tapi kekuatan fisik Suzushiro tidak cukup untuk membawa dua orang. Memikirkan hal itu, Suzushiro menggunakan kemampuannya untuk memanggil segumpal air di sampingnya. Kemudian dengan cekatan dia memanipulasi air tersebut menjadi bentuk tangan dan mengangkat Chidori dan gadis lainnya.
Saat ia berjalan menuju pintu keluar, menghindari para penculik yang tidak sadarkan diri, pria yang terjatuh di depannya berdiri sambil berteriak. Dia tampak memiliki beberapa luka seperti racun di beberapa tempat, tapi tidak separah luka bakar. Mungkin Toono sedang menyesuaikan panasnya agar tidak menyebabkan terlalu banyak luka.
Pria itu mendongak dengan mata buram dan melihat tangan air dengan mata merah.
"A-air? -Berikan aku air itu!"
Itu mungkin merupakan tindakan naluri. Dia mulai berlari ke arah tangan air yang membawa Chidori dan yang lainnya seolah-olah berpegangan padanya.
"Tidak apa-apa, minumlah sebanyak yang kau mau. -Itu pun Jika kau bisa."
Suzushiro berkata, mengulurkan tangannya ke arah pria itu dan membuat gerakan mencengkeram. Kemudian udara di sekitar pria itu bergetar, dan segumpal air menyembur di depan wajah pria itu. Air itu melilit leher pria itu dan menggeliat serta mencekiknya seperti makhluk hidup.
"Ah, kuh, aku tidak bisa bernapas..."
"Kau bisa minum airnya perlahan-lahan setelah diinterogasi. Ah, aku berharap semua orang yang melakukan hal-hal buruk pada gadis-gadis itu akan pergi begitu saja."
Menatap dengan mata dingin ke arah pria yang pingsan karena kekurangan oksigen, Suzushiro melangkah cepat ke luar kontainer.
"Hei, bawa mereka berdua ke rumah sakit secepat mungkin! Mereka terluka dan katanya mereka dibius dengan semacam obat aneh!"
"Ya, mengerti! Bagaimana dengan Suzushiro-san dan Toono-san?
"Aku akan menemanimu ke rumah sakit. Toono-san masih sedikit sibuk, dan dia bilang tidak apa-apa untuk pergi lebih dulu jika terjadi keadaan darurat."
"Oh, begitu. Kalau begitu silahkan lewat sini."
Wanita di Departemen Manajemen Transportasi menunjukkan gerakan yang sedikit gelisah ketika dia melihat Chidori yang berlumuran darah, tetapi dia menekannya dan melanjutkan untuk mempersiapkan transportasi dengan cara yang tidak mengganggu. ... Tentu saja, tidak tertahankan untuk melihat seorang kenalan dalam keadaan seperti ini.
Memikirkan hal ini, Suzushiro menundukkan matanya, berdoa agar mereka berdua cepat sembuh. Sebuah lingkaran sihir yang melayang di tanah membawa Suzushiro dan yang lainnya ke rumah sakit. Setelah cahaya menghilang, hanya ruang kosong yang tersisa.
◆ ◆ ◆
"Yah, aku ingin tahu apakah semuanya sudah beres dengan ini."
Mengatakan ini, Toono mengangkat tangannya dan menjentikkan jarinya. Suara jentikan terdengar, dan pada saat yang sama, api di dalam wadah padam.
Menatap dingin pada para penculik yang terbaring di lantai - agen dari negara lain - Toono menghela nafas dengan gelisah.
"Tapi itu adalah menit-menit terakhir untuk menyelamatkan mereka. Aku harus merenungkan hal itu. Yah, bahkan jika aku sedikit lebih lambat, kau pasti sudah bergerak. -Benar, Hagakure-san?"
Toono melemparkan kata-kata itu ke arah belakang kontainer, dimana sebuah kotak kayu tinggi diletakkan. Kotak kayu itu adalah kotak kayu yang Chidori dan yang lainnya berdiri di atasnya sampai beberapa menit yang lalu.
Dipicu oleh kata-kata Toono, sesosok tubuh muncul dari balik kotak kayu itu dengan suara gemerincing.
"... Toono-san. Seberapa banyak yang kau ketahui?"
Memegang mata kirinya seolah-olah menahan sakit kepala yang parah, Hagakure Sakura-Tsugumi-berkata dengan suara mengerang.
-Mengikuti surat Toono, Tsugumi tiba di lokasi ini dan menggunakan transportasi untuk menyelinap ke dalam kontainer, yang sering dikunjungi oleh orang-orang yang tidak terlihat seperti penjahat yang keras. Namun saat dia terbang ke belakang peti kemas, Chidori sudah berada di tengah-tengah para penculiknya.
Dengan cepat, ia mengulurkan benangnya dan melilitkannya ke tangan kanan wanita berambut perak itu, yang menodongkan pistol ke arah Chidori. Jika wanita itu menarik pelatuknya, pikirnya, dia akan memotong tangannya bersama dengan pistolnya.
... Tsugumi sedikit kurang tenang saat ini. Dia tidak ragu-ragu sama sekali untuk menggunakan kemampuannya untuk menyakiti orang.
Namun rencana ini digagalkan oleh kemunculan Toono yang tiba-tiba. Benang yang menjerat wanita itu dengan pistol terbakar oleh api, dan pistol itu meleleh seperti cokelat. Dan sementara Tsugumi menatap sekelilingnya dengan terkejut, Toono telah menaklukkan si penculik dalam sekejap mata.
Kemudian, dengan terengah-engah, sementara Tsugumi duduk di lantai kontainer untuk bersembunyi dengan tenang, dia melihat Suzushiro mengeluarkan Chidori dan yang lainnya.
-Tetapi setelah melihat pemandangan api di sekitar Chidori, rasa sakit di kepalanya tidak mau hilang. Seolah-olah otaknya menolak untuk melihat adegan itu.
Di tengah-tengah menahan rasa sakit seperti itu, dia didekati oleh Toono, seolah-olah dia bisa melihat melalui Tsugumi. -Wajar jika Tsugumi waspada terhadap Toono.
"Aku tidak yakin ke mana harus pergi dengan ini. Aku hanya mengikuti instruksi Yatagarasu. Tapi ya, aku merasa kasihan padamu. Karena aku yakin kau akan lebih bahagia jika kau tidak mengingatnya."
"... Eh?"
"Oh, sayang, itu wajah yang menakutkan. Kau telah merusak wajah cantikmu."
Ketika Toono mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti, Tsugumi mengerutkan kening dan menjawab, aku tidak mengerti. Namun, Toono tidak memperhatikan hal itu dan melanjutkan.
"Kunci Memori-nya sudah terbuka. Tapi kau membuat keputusan untuk datang ke sini, dan kau tidak menyesal, kan?"
"Memori? Apa yang kau bicarakan... kuh..."
Penglihatannya bergetar seolah-olah otaknya telah diaduk-aduk. Mata kirinya, yang berdenyut dan memancarkan rasa sakit yang terputus-putus, menambah penderitaannya.
"Jangan terlalu khawatir, oke? Aku tidak akan menceritakan hal ini kepada siapa pun. Aku tidak akan mendapatkan apa-apa dengan melakukannya. Sampai jumpa lagi, Hagakure-san. Aku harap kita akan terus berhubungan baik."
Toono mengatakannya dengan berat hati dan berbalik membelakangi Tsugumi. Ia kemudian berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang.
"Tunggu, tunggu. Aku belum selesai bicara-"
"Aku tidak akan menunggu. -Selamat tinggal, miko. Saat kau mengingat dosa yang bersemayam di tubuhmu, kita akan bicara lagi pelan-pelan."
Dengan kata-kata itu, Toono pergi. Tsugumi menatap sosok itu dengan cemas, kemudian ia merasakan kehadiran orang lain dari pintu masuk dan buru-buru bersembunyi. Rupanya, seorang pejabat pemerintah telah masuk untuk mengambil para penculik.
Tidak boleh ada yang tahu kalau Hagakure Sakura ada di sini.
Berpikir demikian, Tsugumi menahan rasa sakit di kepalanya dan pergi ke tempat yang tidak populer di dekat pemerintahan. Di sana, dia melepaskan transformasinya dan mulai berjalan menuju pemerintahan dengan langkah goyah.
-Apa yang dikatakan Toono? Ada begitu banyak ekspresi abstrak yang seakan-akan terbungkus asap. Terlebih lagi, cara bicaranya, seolah-olah dia tahu tentang Tsugumi sebelum dia kehilangan ingatan. Dia merasa mual, seolah-olah dia secara tidak sengaja menari di telapak tangannya.
"... Aku tidak mengerti kenapa."
-Dia ingin membicarakannya dengan seseorang. Dia ingin tahu apakah Bell akan mendengarkan. Jika ini tentang ingatan yang hilang, mungkin Higoromo akan menjadi orang yang lebih baik untuk diajak bicara. Atau mungkin dia harus berbicara dengan Shiro.
Memikirkan semua hal ini dengan kepala yang tidak berputar dengan baik, Tsugumi akhirnya sampai di pintu masuk pemerintahan, dia mengatakan kepada penjaga di gerbang bahwa dia adalah kerabat dari Magical Girl yang diculik dan menunggu seorang pejabat pemerintah datang.
"Apakah kamu Nanase Tsugumi-san?"
Setelah menunggu beberapa saat, seorang pria berkacamata yang tampak tegas memanggilnya. Dia memiliki kartu nama yang tergantung di lehernya, yang menunjukkan bahwa dia adalah seorang pejabat pemerintah.
"Ya, benar."
"Ah, syukurlah. Aku baru saja menerima kabar bahwa Nanase Chidori selamat dan sehat. Dia ada di rumah sakit sekarang untuk menjalani tes, dan mereka mengatakan dia dalam kondisi stabil. -Aku senang."
Pria itu melanjutkan, "Ayo kita pergi ke rumah sakit bersama-sama. Aku yakin Nanase-san akan merasa lebih tenang jika saudaranya ada di sana ketika dia bangun."
Tsugumi tersenyum dan menghela nafas lega.
-Chidori selamat. Dia masih hidup. Oh, aku sangat senang.
Saat ia memikirkan hal itu, rasa sakit di kepalanya mulai bertambah, seakan-akan ia telah kehilangan akal sehatnya. Rasa sakit itu terasa seolah-olah merobeknya, dan dia berjongkok, mengerang tanpa sadar.
"Nanase-kun? Apa ada yang salah?"
"Tidak, kepalaku sakit..."
"Kepalamu? ... Mungkinkah mantranya mulai berpengaruh sekarang?"
Petugas itu mencengkeram pundak Tsugumi dengan tergesa-gesa, tetapi Tsugumi tidak bisa membalas. Penglihatannya terdistorsi dan kesadarannya memudar.
-Suara-suara cemas terdengar di kejauhan. Sebuah suara berdesir mendominasi kepalanya. Entah bagaimana itu menghibur, dan entah bagaimana sangat menyedihkan.
"... Ah. Maafkan aku, Oneechan."
Dengan gumaman kecil, Tsugumi pasrah dan tertidur.
-Kunci ingatannya telah terbuka. Ia teringat kata-kata Toono.
Lain kali, tutup ingatan itu akan terbuka.